Iz službe za nujne primere so pravkar preiskali njegovo stanovanje.
A ESU acabou de chegar ao apartamento dele. - Não há sinal da miúda.
Nikogar se ne sme nadlegovati s samovoljnim vmešavanjem v njegovo zasebno življenje, v njegovo družino, v njegovo stanovanje ali njegovo dopisovanje in tudi ne z napadi na njegovo čast in ugled.
Artº 12º - Ninguém será objecto de intromissões arbitrárias na sua vida privada, na família, domicílio ou correspondência, nem de atentados à honra ou reputação.
Toda najti moramo način kako priti v njegovo stanovanje.
Temos de arranjar uma forma de entrar naquele apartamento. Ele está a fazer as malas.
Ker ob ponedeljkih in petkih zvečer pridem pogledat njegovo stanovanje.
Porque eu tenho hora marcada às segundas e sextas para checar o apartamento.
Rekel je, da lahko uporabim njegovo stanovanje.
Ele deixou-me usar a casa dele.
To je Johnova najemodajalka, čisti njegovo stanovanje.
Para limpar o quarto do McClane.
Sij uličnih svetilk v njegovo stanovanje.
Tirar a luz...... darua do apartamento dele.
Oh, prosim te, čeprav si prestrašen, da bo za to izvedel dobri Dr. Cox, bi če bi hotela, da greš v njegovo stanovanje in seksaš z mano pred njim bi storil to.
Oh por favor! tu estás aterrorizado por o bom do Dr.Cox vir a descobrir Se eu quisesse que fossemos agora para o apartamento dele e fizessemos sexo à frente dele
Potem ste kar vdrli v njegovo stanovanje in ga čakali?
Sim, não estava... E então achou bem arrombar a porta e esperar por ele?
Drugače pa je njegovo stanovanje prava luknja.
Por outro lado, o resto do lugar é uma completa sujeira.
Urad je v njegovo stanovanje poslal enega od agentov.
O FBI enviou um agente à casa dele.
Kakorkoli, preiskali smo njegovo stanovanje in našli ukraden video posnetek z noči umora.
Contudo, revistamos o seu apartamento e encontramos a cassete de vigilância da noite do crime.
V vseh letih kar smo živeli v New Yorku ni nihče od nas nikoli stopil v njegovo stanovanje.
Em todos os anos que vivemos em Nova Iorque, nenhum de nós tinha entrado uma única vez no seu apartamento.
Smo že na poti, da preiščemo njegovo stanovanje.
Estamos a caminho para procurar o seu esconderijo.
Skrbi za njegovo stanovanje, zato sem bila tam.
Ela trabalha neste apartamento e eu fui lá.
Celo noč sem moral skakati skozi obroče za Barneya, in potem sem rabil celo uro, da sem prišel domov, ker je njegovo stanovanje tako daleč stran od bara.
Passei por momentos desagradáveis a noite toda por causa do Barney, e depois levei uma hora para chegar a casa porque a casa dele é tão longe do bar.
Edie, bi mi naredila uslugo in odpeljala Orsona v njegovo stanovanje?
Edie, fazes-me o favor de levar o Orson de volta para o apartamento dele?
Preiščite njegovo stanovanje, zaslišite hišnika, sosede.
Revistem o apartamento, interroguem o porteiro e os vizinhos.
Taub in Kutner. Preverita njegovo stanovanje za nevrotoksine.
Taub e Kutner, procurem neurotoxinas no apartamento dele.
Kdorkoli je uničil njegovo stanovanje, je po steni tolkel z kladivom.
Quem destruiu o apartamento, partiu os pratos com um martelo.
In njegovo stanovanje je že na voljo.
E o apartamento já está disponível.
Vidva naredita toksikološki test, vidva preiščita njegovo stanovanje.
Vocês os dois façam um exame toxicológico inespecífico. Vocês os dois vasculhem-lhe a casa.
Po dogodku smo zapečatili njegovo stanovanje.
Ele tinha um apartamento que foi selado depois de ficar no âmbar. Comecem por aí.
Robertsa je ubil s kladivom in zažgal njegovo stanovanje.
Usou um martelo para matar o Roberts e incendiou-lhe o apartamento.
Šel sem v njegovo stanovanje, da vzamem, kar mi pripada.
Fui ao seu apartamento buscar o que era meu.
Zmuznili ste se v njegovo stanovanje in kapsule napolnili s cianidom.
Então entrou no apartamento dele e colocou cianeto nos remédios. - Nos remédios dele?
Enoti smo poslali v njegovo stanovanje in bolnico.
Enviámos uma unidade ao apartamento dele e ao hospital. - Pois.
Pretvarjal se je, da me ne vidi, zato sem opazovala njegovo stanovanje.
Então, vigiei o seu apartamento. - Você perseguiu-o?
Šla sem v Stowaway preiskat njegovo stanovanje.
Fui ao Stowaway revistar a casa dele.
Rekel sem ti, da ga preverita, ne da vlomita v njegovo stanovanje.
Disse para investigares, não para lhe arrombares a casa.
Sosedje pravijo, da je bilo slišati, kot da bi bila v njegovo stanovanje pripeljana divja žival.
Os vizinhos dizem que parecia que havia um animal selvagem em casa.
Nekdo je vlomil v njegovo stanovanje prejšnjo noč, in bili so dovolj neumni da so to pustili za sabo.
Alguém assaltou a casa dele na outra noite, e foram burros o suficiente para deixarem isto para trás.
Njegovo stanovanje je kot trgovina z igračami.
Quero dizer, o apartamento dele parece uma loja de brinquedos.
Ti veš, kje je njegovo stanovanje.
Tu sabes onde fica o apartamento dele.
Ata, ne moreš vlomiti v njegovo stanovanje.
Pai, não podes invadir o apartamento dele.
Na dopustu je, nekdo pa razstreli njegovo stanovanje, čudno, kaj?
Ele está fora e alguém pôs uma armadilha no apartamento dele.
Imamo že ekipo, ki pregleduje njegovo stanovanje.
Temos uma equipa no apartamento dele.
Pustil sem mu sporočilo in hrano in vrgel Rit v njegovo stanovanje.
Escrevi-lhe um recado e atirei o Buraco do Cu para casa dele.
Šla sem naokrog, v njegovo stanovanje, niti sledu o njem.
Fui ao apartamento dele, mas não vi sinal dele.
Njegovo stanovanje izgledala je bil odlikovan z 8-year-old.
O apartamento dele parecia ter sido decorado por um miúdo de 8 anos.
Zakaj pa misliš, da preiskujem njegovo stanovanje?
Porque achas que estou a procurar aqui?
Njegovo stanovanje je last podjetja The Collin Eisely Group?
O apartamento do Sr. Al-Haj pertence ao Grupo Collin Eisely?
Če je tu, je njegovo stanovanje najbrž prazno.
Se está aqui, o apartamento dele está vazio.
Čeprav se to zdi obetaven vir informacij, glede na to da je bil Huston specializiran za izsiljevanje, je njegovo stanovanje tako brez smisla kot on.
Enquanto isto parecia ser uma fonte prometedora, considerando a especialidade de extorsão do Huston e chantagem, acontece que a sua casa é um vazio como ele. Mas encontrei isto.
Odšel sem v njegovo stanovanje, ki pa je bil popolnoma prazen.
Fui a casa dele e estava vazia. Vazia?
Par se preseli v njegovo stanovanje, kjer opravlja svoje znanstvene poskuse.
O casal se muda para o apartamento dele onde realiza suas experiências científicas.
9.0055599212646s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A ESU acabou de chegar ao apartamento dele. - Não há sinal da miúda. 